LETRAS DE MÚSICAS: SONIC AND THE BLACK KNIGHT

Quiz Time Attack! Mangás e Comics  Jogos Online Letras de Músicas  Página Inicial

  Todos são unânimes que além do jogo em si, Sonic é um grande destaque pela sua trilha sonora, composta por parcerias de sucesso da Sega com importantes estúdios, como no game Sonic 2, em que o grupo Dreams Come True fez uma parceria, compondo algumas músicas do jogo, incluindo o encerramento do game. Não se pode deixar de citar Jun Senoue e Crush 40. Isso faz de Sonic um sucesso em todos os aspectos. Nesta seção, aprenda a letra de algumas músicas famosas e não deixe de acompanhar a sua tradução! E se você tiver alguma letra que não tenha aqui, colabore conosco, enviando por e-mail!

SONIC AND THE BLACK KNIGHT

~Knight of the Wind~

Hey all
Welcome to the greatest storm
I know
You have waited much too long
And I
I will be your shining star
I'm here
Lead to conquer fear and far...

Like a sword, I run
Into the heat of day
Like a knight, I fight
Until the fight is won
In the rage, I'll save
Each and every
Each and every
Each and everyone
'Till this war is won

And I mean to rule
By the sword
Slashing through the every inch of the power
The power in you
As I sit
And I stand
By the pain will I command
My kingdom
I'm a knight of the wind

Hey all
Welcome to the end is near
I know
I will bring you pain and fear!

On the ground, to the sky!
Faced with you and I
In a flash, i'm gone
Holding your crown high

In the rage, I'll save
Each and every
Each and every
Each and everyone
'Till this war is won

And I mean to rule
By the sword
Slashing through the every inch of the power
The power in you
As I sit
And I stand
By the pain will I command
My kingdom

I'm a knight of the wind
The knight of the wind
I'm the knight of the wind
My castle is a massive force
A stronghold of power
My armor stays unbreakable
Battle every hour

[solo]

Like a sword, I run
Into the heat of day
Like a knight, I'll fight
Until the fight is won
In the rage, I'll save
Each and every
Each and every
Each and everyone
'Till this war is won

And I mean to rule
By the sword
Slashing through the every inch of the power
The power in you
As I sit
And I stand
By the table I command
My kingdom

I'm a knight of the wind
The knight of the wind

~Knight of the Wind~ Tradução

Pessoal, bem vindos ao maior acontecimento!
Eu sei, você esperou por muito tempo...
E eu, eu serei sua estrela cadente,
Estou aqui, aqui para conquistar por perto e além!

*Como o sol, eu mando como o ápice do dia;
Como a noite, eu luto até que a batalha esteja ganha!
Enfurecido, irei salvar cada um e cada um e cada um e todos,
Até este guerra estar ganha!

**E eu vivo para governar pela espada,
Retalhando cada polegada de poder, o poder em você.
Enquanto eu sento e permaneço na mesa comandando meu reino,
Eu sou o Cavaleiro dos Ventos...

Pessoal, bem vindos ao final próximo!
Eu sei, trarei dor e medo.

No chão para o céu,
Encarado com você e eu.
Em um instante acabarei segurando sua coroa ao alto.
Enfurecido, irei salvar cada um e cada um e cada um e todos!
Até a guerra ser ganha!

**Repete

Nosso castelo é uma força massiva.
Um poder cheio de força.
Meu exército permanece impenetrável,
Em batalha, toda hora.

*Repete
**Repete

~Fight the Knight~

My will to fight the Knight
My will to fight the Knight
My will to fight the Knight

Will to fight
In a world inside it's right
And I'm alive
On my own
From a world that seems unknown
And I'm alive... my will to survive

My will to fight the Knight
My will to fight the Knight
My will to fight the Knight

Face the knight
In a world of evil light
And I'll survive
On my own
Over-throwwn yet not alone
And I'm alive... my will to survive

My will to fight the Knight
My will to fight the Knight
My will to fight the Knight

Will to try
I will meet you eye to eye
And I'll survive
Dead of night
Feel the power feell the might
And I'm alive... my will to survive

My will to fight the Knight.

~Fight the Knight~ - Tradução

*Minha vontade de combater o cavaleiro!
Minha vontade de combater o cavaleiro!
Minha vontade de combater o cavaleiro!

Vontade para lutar,
Em um mundo que por dentro está bem,
E eu estou vivo.
Sozinho,
Vindo de um mundo que parece desconhecido;
E eu estou vivo... A minha vontade de sobreviver...!

*Repete

Encarar o cavaleiro,
Em um mundo com uma luz maligna,
E eu sobreviverei!
Sozinho,
Abandonado ainda assim, não sozinho;
E estou vivo... A minha vontade de sobreviver...!

*Repete

Vontade de tentar,
Irei encará-lo olhos nos olhos,
E sobreviverei.
Na calada da noite,
Sinta a força, sinta o poder!
E estou vivo... A minha vontade de sobreviver...!

Minha vontade de combater o cavaleiro!

~Through The Fire~

Slashing right thru the fire...
Slashing might thru the fire...
Slashing fight for the power...

Better fear me better run away
Cause the battle's just begun
Enchanted whisper in your evil ear
Can you hear the words I've one... I've one, I've won

Slashing right thru the fire...
Slashing might thru the fire...
Slashing fight for the power...
Fight for the power...

In my path you'll fear me either way
So the truth won't set you free
For the glory of this golden war
As you bow your head to me... to me... to me...

Slashing right thru the fire...
Slashing might thru the fire...
Slashing fight for the power...
Power...

~Trough the Fire~ Tradução

*Retalhando, bem através do fogo!
Cortando, o poder através do fogo!
Golpeando, a luta pelo poder!

Melhor me temer, melhor correr,
Por que a batalha apenas começou!
Sussurros encantados em seu ouvido maligno,
Você pode ouvir as palavras que eu... Que eu... Que eu ganhei!

*Repete

Lutar pelo poder!
Sim, lutar pelo poder!

Em meu caminho você vai me temer de qualquer forma,
Então, a verdade não o libertará!
Pela glória dessa guerra de ouro,
Assim você abaixa sua cabeça para mim... Para mim... Para mim!

*Repete

Poder!

~With me~

You know every world will have it's end
And I'm here to prove it all to you
I am who you don't think I am
All wrapped up in my evil plan

I can taste the day
Savor night
Spells beyond you
As I watch you crawl
Do you dare to fight
Evil's might
I'll be the last one standing
In a flash of light

My eyes are filled with curiosity
You think that you have power over me
In this life there's no room for you and me
So, turn away or face this day with me, with me!


You know, every world will have it's test
Don't blame for what I have become
You know every world will come to end
And I'll create your final rest

I can taste the day
Savor night
Scream your dreams
As you dare to fight, dare to fight

My eyes are filled with curiosity
You think that you have power over me
In this life there's no room for you and me
So, turn away or face this day with me, with me!
With me!
With me!

(Guitar Solo)

I can taste the day
Savor night
Scream your dreams
As you dare to fight, dare to fight

My eyes are filled with curiosity
You think that you have power over me
In this life there's no room for you and me
So, turn away or face this day with me, with me!
With me!

~With Me~ - Tradução

Você sabe, cada mundo terá seu fim,
E eu estou aqui para provar isto para todos vocês.
Eu sou quem você não pensa que sou.
Tudo envolvido em meu plano maligno.

Eu posso provar o dia,
Saborear a noite,
Feitiços e além,
Enquanto o observo rastejar.
Você ousa lutar,
Contra o poder do mal!
Serei a última que permanecerá de pé,
Em um flash de luz!

*Meus olhos estão cheios de curiosidade,
Você pensa que tem poder sobre mim!
Neste vida não há lugar para você e eu,
Então, afaste-se, ou encare este dia comigo, junto a mim...!

Você sabe, cada mundo terá seu teste,
Não culpe o que eu me tornei!
Você sabe, cada mundo chegará ao fim,
E eu criarei o seu descanso final!

**Eu posso provar o dia,
Saborear a noite,
Gritar em seus sonhos,
Enquanto você ousa lutar, ousa lutar!

*Repete

Comigo, junto a mim...

**Repete
*Repete

~Live Life~

Take a look inside your heart
What once seemed fair today
Tomorrow it may not
Just a walk or a journey
Don't stop reaching high
Don't let the time pass you by

So many ways that you can try to forget
So many ways you'll find you wake up to regret

Someday, one day we'll say live life I know
Hold on hold tight
Don't let go don't lose sight


Feeling like the road
Is winding you on every turn
But there are lessons to learn
Take a look inside your heart
What once seemed impossible
Today is not

So many ways that you can try to forget
So many ways you'll find you wake up to regret

Someday, one day we'll say live life I know
Hold on hold tight
Don't let go don't lose sight

Someday, one day we'll say live life I know
Hold on hold tight
Don't let go

I can't imagine, I can't imagine
Making it on your own
You've got inside, you've got it inside of you...
So let it out...!

Someday, one day we'll say live life I know
Hold on hold tight
Don't let go don't lose sight

Someday, one day we'll say live life I know
Hold on hold tight
Don't let go just live life

Live Life...
Don't let go...

Live Life...
Live Life...

~Live Life~ Tradução

Dê uma olhada dentro de seu coração.
O que outrora parecia belo hoje,
Amanhã não será.
Sendo uma caminhada ou uma jornada,
Não deixe de atingir o eminente,
Não deixe o tempo passar por ti.

*De muitas maneiras você pode tentar esquecer.
De muitas maneiras você irá acordar para perdoar.

**Algum dia, um dia, iremos dizer: "viva a vida", eu sei.
Aguente bem, aguente firme!
Não deixe ir, não perca de vista.


Sentindo como se a estrada,
Se desviasse de você toda vez.
Mas há lissões a aprender!
Dê uma olhada dentro de seu coração,
O que outrora parecia impossível,
Hoje não é!

*Repete

**Repete

Algum dia, um dia iremos dizer: "Viva a vida", eu sei.
Aguente, aguente firme!
Não deixe ir.

Não posso imaginar, não posso imaginar,
Fazendo isso sozinho
Você conseguiu, você conseguiu dentro de você...
Então deixe sair...!

**Repete

Algum dia, um dia, iremos dizer: "Viva a vida", eu sei.
Aguente, aguente firme!
Não deixe passar, apenas viva a vida!

Vida a vida...
Não deixe ir...

Viva a vida...
Viva a vida...

Traduções: Jejé