Os terríveis robôs Metarex
estão devastando o universo e destruindo planetas
Sonic & Knuckles estão tendo dificuldades em derrotá-los
e todos estão petrificados
em ver esses terríveis robôs
trazer o coração de um novo planeta.
Os nossos heróis terão muitos problemas
para derrotar esses robôs quase invencíveis.
As Esmeraldas do Caos irão ajudá-los.
Armadilha na Floresta
Alerta vermelho
Os inimigos estão se aproximando
Lá estão eles!
São Metarex!
Eles estão com um Planet Egg
Definitivamente, devemos tomar de Metarex
Todos em suas posições!
Ok
Canhão laser, fogo!
Sem efeito
As asas da nave estão se quebrando
Eles querem fazer a nossa nave em pedaços
O Sonic Driver continua
Todos prontos na sala principal?
Claro, todos prontos!
Sonic, é a sua vez
Entre na posição certa
Lá vamos nós
Vá, e dê o melhor de si, Sonic!
Aqui temos confirmação,
de que os metarex foram destruídos
Nós podemos começar a diminuir a velocidade
Eles conseguiram
Que bom, derrotaram os Metarex
Sonic é mesmo incrível
Só uma coisa...
Como ele vai voltar à nave agora?
O que foi?
Uma vez que o canhão atira, devemos trazer Sonic de volta
E eu admito,
o programa que supostamente o traria à nave
não está totalmente concluído... aliás...
Me esqueci totalmente de inventar um.
Entendo, em outras palavras, não podemos fazer nada por ele
Sonic, volte!
Desculpa, não fiz de propósito
Nossa, uma esmeralda do Caos
Pressinto uma verdadeira mina de ouro
O que eu vou fazer com isto agora?
Eles são incrivelmente fortes
e eu fico aqui sozinho no meio da selva
Como é que eu vou sair daqui agora?
Se pelo menos alguém estivesse aqui pra me ajudar
Este lugar me dá náuseas
O que foi que eu fiz pra merecer isso...
Eles estão vindo, querem me pegar
AHH, socorro!
Ah, tenho uma idéia
Se eu não posso derrotá-los
É só colocar armadilhas
Ei, eu quero ir com vocês
Não, é perigoso demais lá fora
e nunca se sabe,
se pode ter outro metarex por aí
E qual o problema?
Olha, eu prometi encontrar Sonic e trazê-lo de volta
Enquanto isso fique aqui e ajude chris
Ainda há muito o que se modificar no canhão
Uma criançinha como você só trás problemas
De qualquer maneira
O que foi que você disse?
O que está esperando, vam'bora!
Ok
Você me paga!
As árvores daqui são mesmo grandes
Mas a floresta está devastada.
Certamente, porque o Planet Egg dela foi tomado
Se não fizermos nada, as árvores morrerão.
Espero que a gente encontre o Planet Egg o mais rápido possível
Eu também
Você está bem, Amy?
Aonde você vai desse jeito?
Pense um pouquinho! Eu vou achar o Sonic!
Mas eu pensei que Tails e Knuckles
já foram procurar por ele
Recuperar o que é valioso com as próprias mãos
é a melhor atitude a adotar para uma jovem!
Diga o que quer, Chris! 89 Mais tarde!
Não, não vá!
Recuperar o que é valioso com as próprias mãos...
Mas aonde você está indo? ...
Hei, espere, já estamos indo
Amy, ela me trouxe "cord" número 3 e o circuito imprimido
Amy? Aonde você foi?
Ah não, isso não!
Não só Amy desapareceu, mas cream e Cosmo também
Aqui é do typhoon, Amy você pode me ouvir?
Sem resposta, elas devem ter desligado a tranmissão via Radio
Aqui é do Typhoon, você me consegue o X-Tornado?
Aqui está X-Tornado, o que houve, Chris?
Amy desapareceu, assim como Cream e Cosmo
O quê?!
Essas crianças são tão teimosas
pedir isto a você me incomoda, mas
Temos que encontrá-las o mais rápido possível
Oh a esmeralda do Caos está reagindo
Significa que há mais Esmeraldas do Caos por aqui
Fantástico!
Mas, O que está acontecendo?
Pare aqui
Gostaria de encher o meu bolso com mais esmeraldas, que acha?
Excelente idéia, vamos lá
Tails, Knuckles me respondam
Aonde vocês vão
Oh, Droga, esses dois conseguem ser tão egoístas!
Você não está ferida, Cosmo?
Desculpem
Você não precisa vir comigo, você sabe
Não só encontrarei Sonic
Como também acharei o Planet Egg
Eu quero ir com você de qualquer jeito
Nós já perdemos tempo suficiente, vamos lá
Bom, se você insiste
Devo proteger este planeta
I must do what it takes so what happened to my planet
Não aconteceu por acaso
Cosmo, fuja
Eu tive a chance de escapar viva
Então eu avalio que esta é a minha missão
É o Planet Egg
O quê? Tem certeza?
Mas o que isso faz em tal lugar?
Acho estranho, Não há sinal de metarex por aqui
Sim, você está certa, é muito estranho
É como se dissesse "venha me pegar"
Eu vou arriscar
Espere, não tão rápido Cosmo
Eu sei que pode ser uma armadilha
Mas eu prometi fazer o que for para pegar de volta
o Planet Egg
Oh não, o que aconteceu?
Vocês caíram na minha armadilha
Um Metarex
Se vocês quiserem um pequeno conselho
Podem começar a rezar
À propósito, Obrigado por deixar isso pra mim
Finalmente, foi moleza
Eu usarei o mesmo plano para pegar um por um.
Sonic não vai se deixar cair por alguém como você
Você não está muito convencida atrás das grades, realmente
Calma Amy, eu imploro
Bem, eu acho que eu só tenho que fazer outra armadilha
Eu voltarei para vocês
Vocês não vão se arrepender da minha volta
É isso, vá embora
É você que não se arrependerá da sua volta
Eu te derroto, sonic te esmaga
Amy, não se irrite
Desculpe
Eu deveria ter sido a única que atraiu todo esse problema
e por minha causa vocês também estão envolvidas nesse problema
O quê? Algo errado?
Não, tá tudo bem
A gente tem que encontrar o Sonic antes do metarex voltar
Vocês não acham que a gente deveria voltar à nave?
Tenho certeza de que Chris está bastante preocupado conosco
Nem pensar!
Eu não vou perder nenhum minuto
Quero encontrar Sonic e achá-lo não importa como
eu devo mudar meu percurso definitivamente
Se eu continuar a atrair problemas
eu não vou mais conseguir salvar nenhum planeta
Meninas, olhem ali!
Cuidado, pode ser outra armadilha
Por que você acha que ele usaria o mesmo método outra vez?
mesmo se for uma armadilha, é meu dever pôr o Planet Egg de volta
Não, espere, não tão rápido
Enquanto, eu sou a única a tomar esse risco
Não tem importância
Vocês caíram na minha armadilha!
Mas o que vocês estão fazendo aqui?
Como escaparam?
O que te faz pensar que vamos te dizer?
Mas vocês não são tão espertas para cair na mesma armadilha duas vezes
Agora vocês não vão escapar de mim
O que é que vocês vão fazer?
É a sua vez, Cheese
Vamos lá!
Nós estamos partindo
Acho que é melhor seguirmos para a nave
Não vou, eu quero ser a primeira a encontrar o Sonic
e eu quero ir encontrar o sonic
Ficou claro?
Amy, Cream e Cheese, Vocês são garotass maravilhosas.
Mas cada vez que eu tenho fazer algo de bom
Acabo estragando tudo
Você sabe que isso não é verdade, visto que você conseguiu o Planet Egg de volta
oh, é verdade
Você deve estar certa
Não seja tão dura consigo mesma
e lute pelo que você acredita
Ok
O mesmo pra mim, eu estou decidida a achá-lo
e eu prometi não chorar mesmo que eu me desgaste muito
e isso porque eu não vou voltar à nave
Aparentemente, eu não tenho escolha
neste caso eu ajudarei vocês
parece que Cheese também concorda
Isso é bom
Lutar pelo que você quer é certo
e claro, nós também te ajudaremos, nós prometemos
Você sempre pode contar com Amy, Cheese e eu
Obrigada, Cream
Peguei de volta
Isso é o que você pensa
O quê? Por que diz isso?
Tome isso, isso, e isso!
Não consigo ver nada
Sim
Vocês não podem mais escapar
Eu consegui, elas caírão na minha armadilha!
Quê! Eu estou sonhando?
Cream, Cosmo, vamos lá
Ok!
Bom trabalho!
Só precisamos unir forças para ficarmos invensíveis
Ei, aqui em cima
Olhe, eu achei a esmeralda do caos!
Não é preciso vasculhar mais
Fique onde está que vamos aterrissar imediatamente
Eu vou pegar a esmeralda do Caos de volta
para sua informação eu achei primeiro
Você nem mesmo o usa para o bem, no final de contas
Abra os olhos, arregale e olhe o que eu estou pra fazer
Missão cumprida.
Chaos Emerald foi recuperada
Poder máximo
Você não vai escapar
Veremos!
Olhe, é o Sonic!
Oh não! Nada perdido além daquela!
Sonic oh eu estava tão preocupada com você
Oh, mais devagar Amy, me deixe ir agora
Você nunca vai acreditar
Nós três recuperamos o Planet Egg
Como se atrevem a atacar um velhinho!
Vocês serão punidos pelo que fizeram
Sim, e vocês vai pagar um alto preço
Não, eu não tenho nada a ver com isso, deixa eu ir
Isso, eu não me importo
você vai se arrepender assim como os outros
O que está acontecendo?
A energia do Planet Egg está acelerando o crescimento da árvore
Então esse é o poder deste planeta?
É poderoso, mas agora nós sequer nos mexemos, o que vamos fazer?
Eu não tenho idéia
Sim, falando do typhoon, continue
O que esperarar?
Não fale tudo ao mesmo tempo, me diga o que está acontecendo
Posso saber o que vocês estão esperando pra cortar essas "lianas"?
Isso é o que a gente faz, mas elas sempre crescem de volta
A gente deve solucionar isso de alguma forma
Estou começando a sufocar
Eu não vou agüentar por muito tempo
Chris!
Só mais um pouquinho.
Consegui!
Segura, Sonic!
Peguei!
Agora é com você, Sonic!
Você vai me pagar por isso!
Prontinho!
Não exatamente.
Essa foi uma experiência estranha
Você não diz
Diga você!
Eu realmente sinto, sinto muito por tudo o que fiz
Eu prometo não roubar mais o "Planet Egg"
heh heh, ele baixou a guarda
Eu sabia que você pretendia fazer alguma coisa
Não, não, não, não, isso não!
Finalmente encontramos a segunda esmeralda
Aposto que vamos encontrar a próxima mais rápido
Dá pra ver que achou, sua moral voltou
Se nós nos mantermos unidos
Eu tenho certeza de que tudo ficará bem