Capture / Encoding / Timing : Takashi
Tradução : Takashi
É conseguimos achar todas as esmeraldas.
Que bom.
Você tem idéia do que é isso?
Veja isso! Fiquei curiosa pra saber o que é.
Eu pensei nisso,
Talvez seja o que permite que eles usem as Esmeraldas do Caos
que selam os planetas destruídos num cristal.
mas por quê?
Que utilidade isso tem pra eles?
Quer saber?
Sonic the Hedgehog
Já faz um bom tempo.
Sonic CONTRA Shadow
Eu sou Dark Oak.
O mestre dos Metarex.
Você o conhece?
Sim. É claro que o conheço.
Desta vez estou bem prevenido.
Eu estava preparado para isso e acabei reuninddo alguns metarex.
Ninguém pode com eles.
Coletei todos os dados de suas lutas.
Farei com que hoje seja o seu último dia.
Por que faz essas coisas horríveis?
Por que destrói planetas e seus habitantes?
O que pretende com os Planet Egs deles?
Vão!
Eu disse que estava prevenido.
Cadê ele?
É só um holograma!
Cuidado, não tire os olhos deles.
Logo este será o seu túmulo.
Eggman, desta vez eu não vou te perdoar!
Fique mais calmo,
Não adianta ficar irritado,
ainda podemos fazer um acordo entre pessoas racionais.
Dr. Eggman está certo.
O importante é salvar a nossa nave.
Não teremos a mínima chance de vencer se continuarmos presos aqui.
O que foi isso?
Olha. Tivemos pioras.
O que foi? Diga!
Uma Espaço-nave flutuante está vindo direto pra cá em seis.
Deve ser a nave dos Metarexs.
Outra nave inimiga tambem está localizada em 12
E outra em 3.
E outra ainda em nove!
Estamos cercados!
Uma rota de metarex!
Qual é o sentido disso?
Shadow. O plano mudou.
Precisamos dar o fora daqui agora.
Me diga uma coisa, doutor.
Você não viu que era uma armadilha?
Confesso que não.
Dessa vez meu genio foi pego de supresa.
Verdade. Eu admito.
Estão me ouvindo?
Perturbadores da ordem pacífica no espaço.
Eu sou o Red King.
Um dos quatro reis metarex
que servem o todo-poderoso Dark Oak.
Há quatro reis Metarex?
Vocês estão cercados.
Vocês não têm chances de escapar.
Obrigado a todos vocês
por achar e reunir todas as Esmeraldas do Caos
para nós.
Vocês só pensaram em lutar
para obter as esmeraldas.
O resultado é que vocês todos vão morrer nesta base.
Ele está me irritando
Shadow, volte imadiatamente para Egg Crimson!
Vamos esquecer as Esmeraldas por enquanto
Cuidaremos deles outra hora.
QUÊ?
Bokkun, inicie a máquina agora! Entendeu?
Certo! Às suas ordens!
Ei, aonde estão indo?
Vamos embora daqui e é melhor você fazer o mesmo
É perigoso continuar aqui.
Espera!
Vou ter que pilotar esta aeronave
Eu acho
Muito bem, Voltem aqui imediatamente.
Espera!
Shadow, aonde você vai?
E quanto as esmeraldas?
Ajude-nos! Chris!
O que foi?
Rápido!
Sonic precisa de ajuda.
Ele não vai agüentar muito.
Certo, entendi!
Eu não vou deixar vocês machucarem o Sonic!
Ei! Vocês vão ver só!
Fiquem longe!
Saiam! Me deixem em paz!
Está piorando...
Me deixem! Vocês me ouviram!
Se eu pudesse tirá-los daqui...
O Planet Egg...
Vamos! Pega!
Não é assim.
É difícil.
Eu nunca vou conseguir fazer um troço desses funcionar!
O Planet Egg foi ejetado na base dos Metarex.
Perfeito.
Essa base não nos interessa mais e será destruída.
Preparem-se para pôr fogo na base
usem todo o seu poder.
FOGO!
Ative o escudo, rápido!
Escudo ativado.
Tire o escudo, vou usar anti-mísseis.
Reative-o
Eu não sei quanto o escudo vai durar.
É melhor eles não nos destruírem na mesma hora que a base.
Ei Shadow! Não me diga que vai embora e deixar os outros pra trás!
É, Chris está certo!
Sonic está com muita dificuldade!
Eu obedeço as ordens que recebo!
E por que você dá ouvidos ao Eggman?
Foi o seu avô criou você faz um tempo atrás!
O quê?
Sim, ele criou você,
mas agora o Eggman usa você descaradamente.
Por quê acha?
Você acha mesmo que o Eggman vai trazer a sua memória de volta?
Eu no seu lugar me questionaria:
"Ele tem o conhecimento suficiente para trazer minha memória de volta?"
Shadow! Por favor! Estou pedindo sua ajuda!
E por que eu ajudaria você?
por nenhuma razão em particular,
mas nós precisamos de você
se quisermos sair daqui.
Você recusa?
Preparem-se! Vamos usar o Chaos Control!
E se quisermos ficar?
Eu tenho ordens para não deixar vocês sozinhos.
Você está se estressando!
Por que demoraram tanto?
oh, vejo que temos um jovem visitante.
Por essa eu não esperava.
Por que está me olhando assim?
É o Chris!
O que ele veio fazer à bordo da nossa nave?
Será que ele mudou de lado?
Já faz tempo que não nos víamos.
Eu sei que você quer se juntar a seu grande amigo Sonic
E a todos os outros para viver aventuras fabulosas
Eu não sabia que você tinha viajado por todo o espaço com eles.
Foi o seu avô que construiu o teleportador que te enviou para cá?
Não, eu mesmo construí,
pois no meu mundo
se passaram 6 anos desde então.
Oh! então quer dizer que cresceu desde então,
para ser honesto, você ainda está pequenino.
Alguma coisa anormal aconteceu
Vejo que parece desapontado com o meu sucesso
mas você não pode fazer nada.
Eu sei, aliás...
já ouvi de forma bem freqüente,
me diziam para depender dos outros
e fugir dos meus compromissos
Mas claro. É estranho que eu não me lembre de tudo isso.
E era verdade.
Antes eu era pirralho medroso
Mas isso mudou.
Agora tomo a minha própria iniciativa.
É mesmo? Eu quero ver.
Seu ladrão!
Que nojento!
Você deveria ter vergonha, roubar não é bonito!
Ótimo! Pegou!
Estou chegando, Sonic!
Não toque nisso!
Isso é mal...
Parece ter vindo lá de fora...
Então quer dizer que eles querem destruir a base junto com a gente?
isso é monstruoso!
Ainda estão lá e eu não sei quantos deles estão aqui!
Não importa.
Todos seremos deixados pra trás.
Estamos todos preparados para dar a nossa vida
pelo reino da paz e tranqüilidade
Não! Não faça isso!
Obrigado Rouge.
Quando sairmos daqui,
você vai me dar as esmeraldas?
Eu não sei. Vou pensar.
Essa é a sua resposta?
Então eu vou te soltar.
Essa foi por pouco.
A energia do escudo protetor diminuiu para 30%
se continuar desse jeito,
Não vamos resistir a essa chuva de lasers que estamos levando.
Eu irei nos proteger atrás dos asteróides.
Se perdermos
seria catastrófico para o resto do universo.
Temos que resistir a qualquer custo.
O que vamos fazer, Dr. Eggman?
Se não conseguirmos logo as esmeraldas
O escudo protetor não vai durar.
Shadow está demorando, o que será que está atrasando ele?
mas O que é essa coisa?
há um campo de força anormal
no centro da base....
isso pode ser explicado
por uma conexão com aoutra dimensão.
Segura, Sonic!
É impossível
Eles são os 2 capazes tirar proveito do poder das Esmeraldas do Caos
Já entendi
Nossa semelhança não é só física.
Finalmente, você é o único ouriço.
que me dará todas as Esmeraldas do Caos
E o que você faria com as esmeraldas
se tivesse todas elas?
Ah, entendi!
e você continua obedecendo o seu mestre
Essa criatura suprema é uma piada!
Só os heróis podem usar o poder das Esmeraldas do Caos
Eles estão lutanto!
Eles são loucos!
E vai piorando
Esse recém campo de força veio de algum lugar na base
Temos que trazer Sonic de volta a tempo.
O campo de força está nos puxando.
Temos que escapar.
Motores no maximo!
Isso não é bom. Não é o bastante.
Como? Mas é impossível...
Não! Não é justo!
Não conseguiremos aguentar essa tração!
sem as Esmeraldas do Caos
nós seremos sugados! É terrível!
Tudo está sendo sugado!
Estamos chegando!
Eles vieram a tempo.
Mais uma vez,
Eu suplico, empreste-nos a sua energia!
Ó, Esmeralda Mestre.
A energia voltou.
Conseguimos poder de volta.
Ótimo! Velocidade máxima!
Eu não tinha feito os meus cálculos de que eram duas superformas.
Foi um erro da minha parte.
Eles conseguiram escapar
graças ao poder deles.
mas é melhor assim,
eles ainda vão me mostrar do que são capazes.