Todos são unânimes que além do jogo em si, Sonic é um grande destaque pela sua trilha sonora, composta por parcerias de sucesso da Sega com importantes estúdios, como no game Sonic 2, em que o grupo Dreams Come True fez uma parceria, compondo algumas músicas do jogo, incluindo o encerramento do game. Não se pode deixar de citar Jun Senoue e Crush 40. Isso faz de Sonic um sucesso em todos os aspectos. Nesta seção, aprenda a letra de algumas músicas famosas e não deixe de acompanhar a sua tradução! E se você tiver alguma letra que não tenha aqui, colabore conosco, enviando por e-mail!

SONIC ADVENTURE

~It Doesn't Matter~

Well, I don't show off, don't criticize
I'm just livin' by my own feelings
And I won't give in, wont' compromise
I just only have a steadfast heart of gold

I don't know why, I can't leave though it might be tough
But I ain't out of control, just livin' by my word
Don't ask me why, I don't need a reason
I got my way, my own way

It doesn't matter now what happens I will never give up the
fight
There is no way I will run away from all of my frights
Long as the voice inside me say go, I will always keep on
running
There is no way to stop me from going to the very top
It doesn't matter who is wrong and who is right

Well, I won't look back, I don't need to
Time won't wait and I got so much to do

Where do I stop, it's all a blur and so unclear
Well, I don't know but I can't be wrong

~Believe In Myself~

When all alone in my chair, I just go about wishing
I wanna be strong, I really wanna be trusted, ahh
When all alone in my bed, I just go about yearning
I wanna be cool, I also wanna be like him

But that's not something I can do so easily
This is not simply my way, my own style
Gotta get a hold of my life

I've got to fly higher
I wanna fly high
So I can reach the highest of all the heavens
Somebody will be waiting for me

When all alone in my sleep, I just go about dreaming
I see myself there, having the same adventure

If I just follow you, I will never see the light
Now's the time to find my way through this life
Trying so hard to be strong

I gotta keep going
Everything is a brand new challenge for me
...and I will believe
Believe in myself
This is the only way for me

And there are things that only I can do
Many friends help me out
In return I help them
Certain things I can do
No one's alone!

I wanna fly high so I can reach the highest of all of the
heavens
Somebody will be waiting for me so I have got to fly higher
Gotta' keep goin', everything is a brand new challenge for me
I will believe in myself, this is the only start for me

I wanna fly high
So I can reach the highest of all the heavens
Somebody will be waiting for me

~Unknown From M.E~

Here I come, rougher than the rest of them
the best of them, tougher than leather.
You can call me Knuckles, unlike Sonic I don't chuckle
I'd rather flex my muscles
I'm hard as nails, it ain't hard to tell
I break'em down whether they're solid or frail.
Unlike the rest I'm independent
It's my first breath, first test
feel the right then the worst's left

Born on an island in the heavens
The blood of my ancestors flows inside me
My duty is to save the flower from evil deterioration

I will be the one to set your heart free
Must cleanse youeself of that evil spirit that got in you

Streaking lights, loud sounds, and instinct
Are the elements that keep me going
I am fighting my own mission
Nothing's gonna stand in my way

I will be the one to set your heart free
Must cleanse youeself of that evil spirit that got in you

Won't be frightened I'll stand up to all the pain and turmoil
Just believe in myself won't rely on others

Get this power to wipe out the havoc and anarchy
This is my planet gonna fight for my destiny

Here I come, rougher than the rest of them
the best of them, tougher than leather.
You can call me Knuckles, unlike Sonic I don't chuckle
I'd rather flex my muscles
I'm hard as nails, it ain't hard to tell
I break'em down whether they're solid or frail.
Unlike the rest I'm independent
It's my first breath, first test
feel the right then the worst's left

I have no such things as weak spots
Don't approve of him but gotta trust him
This alliance has a purpose
This partnership is only temporary

I will be the one to set your heart free
Must cleanse youeself of that evil spirit that got in you

Won't be frightened I'll stand up to all the pain and turmoil
Just believe in myself won't rely on others

Freedom will be waiting when serenity is restored
This is my planet I shall not surrender

Won't be frightened I'll stand up to all the pain and turmoil
Just believe in myself won't rely on others

Get this power to wipe out the havoc and anarchy
This is my planet gonna fight

Won't be frightened I'll stand up to all the pain and turmoil
Just believe in myself won't rely on others

Freedom will be waiting when serenity is restored
This is my planet I shall not surrender

The new porcupine on the block with the puff chest
Outta the wilderness with the ruggedness
Knock, knock, it's Knuckles, the bloat thrower
Give you the cold shoulder
My spike goes through boulders
That's why I stay a loner
I was born by myself
I don't need a posse, I get in on by myself
Advisories get shelfed

~My Sweet Passion~

I got out my map and chose a place I wanted to go to
...Packed up my stuff, set out for adventure...
I know that your lucky color is that cool shade of blue
...Won't mind painting myself blue for you...
I guess I'm so easy to understand
I just do what ever that comes to me naturally

I do understand the feelings of a Persian Cat
...But the Sphinx looked so cute I had to shave it...
He reminds me of parsley when he's standing there all alone
...Makes me wanna be his specialite...
I guess I'm just a self-centered girl
But there are nights that I have trouble going to sleep

Sweet sweet you're so sweet - So many things I want
Sweet sweet you're so sweet - I wanna be a wonderful girl
Sweet sweet you're so sweet - I'm not simple-minded
Sweet sweet you're so sweet - And I won't be a pearl

You probably need me just as much as I need you

Are you okay you seem to be a little bit tense
...You don't have to worry 'bout a single thing...
We are free to get whatever that we want to have
...We're also free to do whatever we want...
That's what we'll do that's what we'll do
We should live our lives the way we think it ought to be

Sweet sweet you're so sweet - There's no where to hide
Sweet sweet you're so sweet - Come on settle our lives
Sweet sweet you're so sweet - I'll always be there for you
Sweet sweet you're so sweet - In the best and worst times

You can be my sweetest honey for eternity

Sweet sweet you're so sweet - So many things I want
Sweet sweet you're so sweet - I wanna be a wonderful girl
Sweet sweet you're so sweet - I'm not simple-minded
Sweet sweet you're so sweet - And I won't be a pearl

I honestly need you just as much as you need me

~Lazy Days~

Oh, it's a windy and sunny day
An I can hear the faint sound of the distant waves
The past weeks have been going by so fast
It's all the same, the bright sky and shining sun
I have a feeling it's gonna be a fun day

Oh, it's a windy and sunny day
The many summers and many great games
Guess it's another trouble-free day
Our playground's so huge, we don't know where it ends
Feels energetic and groovy
Everything's cool, it's excellent

Everyday's a new beginning, yeah! - We don't know who we're gonna meet today
The more I want, the less I can get - Keep walking for a new tomorrow
But I guess that I'm happy now gonna set my heart free
Now I've got nothing to worry me, Come on!
Let's just get up go, go, go, go!

Hey big guy, hey little guy
Can you tell me who came first
Sorry, but I don't know
We are simply natural
Okay, all you have to do is sit up, look left, right, up, and down

Hey big guy, hey little guy
Can you tell me what's inside
Sorry, but I don't know
We are simply natural

We present you with a gift - Welcome to our Paradise

What'd you think about the incident? - You always take me for granted
I am asking you as a first step - You answer first cause I asked you first

You and I are friends for all of time Tell me how you feel
But you know I can't resist that smile on your face
Happy happy Muy Amable!

Hey big guy, hey little guy
Can you tell me who came first
Sorry, but I don't know
We are simply natural
Okay, all you have to do is sit up, look left, right, up, and down

We present you with a gift - Welcome to our Special Paradise
Where it all comes down to just one little thing, love

~Lazy Days - Tradução~

Oh, é um dia ventoso e ensolarado
e eu posso ouvir o som fraco das ondas distantes
as semanas passadas passaram rápido
é tudo igual, o céu claro e o sol brilhante
eu estou sentindo que será um dia divertimento

Oh, é um dia ventoso e ensolarado
muitos verões e muitos jogos grandes
acho que é um outro dia livre de problemas
nosso playground é tão enorme, nós não sabemos onde ele termina
sente energético e agradavel
tudo é legal, isso é excelente

todo dia é um novo começo, yeah! - nós não sabemos aonde vamos hoje
o que eu mais quero, é o que eu menos posso conseguir - continuar andando por um novo amanhã
mas eu acho que eu sou feliz agora vou libertar meu coração
agora eu não tenho nada com que me preocupar, venha cá!!
Vamos nos levantar vai, vai, vai, vai!

Hey cara grande, hey cara pequeno
você pode me dizer quem veio primeiro
desculpe-me, mas eu não sei
nós somos simplesmente naturais
certo, tudo o que você tem que fazer é levantar-se,olhar para esquerda, para a direita, para cima, e para baixo

Hey cara grande, hey cara pequeno
você pode me dizer o que é o interior
desculpe-me, mas eu não sei
nós somos simplesmente naturais

Nós presenteamos você com um presente - bem vindo ao nosso paraíso

o que você pensa sobre o incidente? - você algumas vezes me da uma garantia
eu estou pedindo-lhe o primeiro passo - responda-me primeiramente o que lhe perguntei antes

Você e eu somos amigos para sempre diga-me como você se sente
mas você sabe que eu não posso resistir ao sorriso em sua cara
feliz feliz muito amável!

Hey cara grande, hey cara pequeno
pode você me dizer quem veio primeiro
desculpe-me, mas eu não sei
nós somos simplesmente naturais
certo, tudo o que você tem que fazer é levantar-se,olhar para esquerda, para a direita, para cima, e para baixo

Nós presenteamos você com um presente - bem vindo a nosso paraiso especial aonde tudo vem para baixo com apenas uma pequena coisa, amor

Tradução por: Efuliks, o Ouriço

~Open Your Heart~

Thunder, rain and lightning
Danger, water rising
Camour, sirens wailing
It's such a bad sign
Shadows of dark creatures
Steel clouds, floating in the air
People run for shelter
What's gonna happen to us?

All the steps we take
All the moves we make
All the pain at stake
I see the chaos for everyone
Who are we?
What can we do?

You and I are the same in the way that
We have our own styles and we won't change
Yours is filled with evil, and mine is not
There is no way I can lose...

Can't hold on much longer - But I will never let go
I know it's a one way track - Tell me now how long this will last
I'm not gonna think this way - Nor will I count on others
Close my eyes and feel them burn - Now I see what I gotta do
Open your heart, it's gonna be alright

Ancient cities blazing
Shadows keep attacking
Little children crying
Confusion, hopeless anger

I don't know why you got me
But you drive me crazy
All your cunning tricks make me sick
You won't have it your own way

Can't hold on much longer - But I will never let go
I know it's a one way track - Tell me now how long this will last
I'm not gonna think this way - Nor will I count on others
Close my eyes and feel them burn - Now I see what I gotta do
Open your heart, and you will see


If it won't stop
There will be no future for us
It's hearts tied down by
All the hate, gotta set it free

I know it's a one way track - Tell me now how long this will last
Close my eyes and feel them burn - Now I see what I gotta do
Gotta open your heart dude!

Can't hold on much longer - But I will never let go
I know it's a one way track - Tell me now how long this will last
I'm not gonna think this way - Nor will I count on others
Close my eyes and feel them burn - Now I see what I gotta do
Open your heart, it's gonna be alright

Open your heart
Open your heart!

~Open Your Heart - Tradução ~

Trovão, chuva e relâmpago
Perigo, água a subir
Clamor, sirenes a tocar
É um sinal tão mal assim

Sombras das criaturas das trevas
Nuvens de aço que flutuam sobre nós
Pessoas em fuga para os abrigos
O que irá acontecer conosco!?

Todos os passos que tomamos, movimentos que façamos, toda a dor em jogo
Vejo o caos se espalhando por toda parte, o que podemos fazer agora
Você e eu somos iguais, temos estilos que jamais iremos mudar
O seu é espalhar o mal e o meu é jamais me dar por vencido

Não sei por quanto tempo mais vou aguentar – Mas jamais me entregarei
Sei que só existe um caminho a seguir – Me diga quanto tempo mais isso vai durar
Não vou pensar desse modo – Todos estão contando comigo
Fecho meus olhos e sinto o ardor – Agora sei o que tenho que fazer

LIBERTE SEU CORAÇÃO, E TUDO VAI FICAR BEM

Antigas cidades a queimar
Sombras continuam a atacar
Pequenas crianças a chorar
Confusão e fúria sem esperança

Não sei bem a razão, mas você me deixa louco
Com todos seus truques sórdidos, você não vai se sair com essa

LIBERTE SEU CORAÇÃO... E VOCÊ VAI VER...

Se não parar, não haverá futuro pra nós
Seu coração está atado pela fúria, precisa se libertar agora

Sei que só existe um caminho a seguir – Me diga quanto tempo mais isso vai durar
Fecho meus olhos e sinto o ardor – Agora sei o que tenho que fazer

PRECISA LIBERTAR SEU CORAÇÃO, MEU AMIGO!
LIBERTE SEU CORAÇÃO, E TUDO VAI FICAR BEM

Tradução por: Rodrigo