LETRAS DE MÚSICAS: SONIC CD

Quiz Time Attack! Mangás e Comics  Jogos Online Letras de Músicas  Página Inicial

  Todos são unânimes que além do jogo em si, Sonic é um grande destaque pela sua trilha sonora, composta por parcerias de sucesso da Sega com importantes estúdios, como no game Sonic 2, em que o grupo Dreams Come True fez uma parceria, compondo algumas músicas do jogo, incluindo o encerramento do game. Não se pode deixar de citar Jun Senoue e Crush 40. Isso faz de Sonic um sucesso em todos os aspectos. Nesta seção, aprenda a letra de algumas músicas famosas e não deixe de acompanhar a sua tradução! E se você tiver alguma letra que não tenha aqui, colabore conosco, enviando por e-mail!

SONIC CD

~You Can Do Anything~


LETRA TRADUÇÃO
10-10 you can go again
9-9 don't fall behind
8-8 say, don't be late
7-7 destination heaven
6-5 so, stay alive
4-3 now it's you and me
2-1 we're gonna have fun say, blast off! hey!
Excalibur - it's not that far
What do you make? hey! give and take!
Goin' home - time zone - check out egg, he's never alone
Leather'n lace - getting in place
What to you get? say, fast jet!
Doom room - cosmic zoom - heads up jake
It's sonic boom

Toot toot sonic warrior - toot toot sonic warrior
Your hour is never at hand
You've got the power to save the land

Take a little chance - slip on through,
You gotta survive no matter what you do!

Toot toot sonic warrior - toot toot sonic warrior
The power is in your mind
To shake the planets and conquer time

Toot toot sonic warrior
Deep in space and time
Toot toot sonic warrior
Forever in your mind
Nothing can survive, the will to stay alive
Cause if you try, you can do anything
Toot toot sonic warrior
Always takes a chance
Toot toot sonic warrior
Never says he can't
Nothing can survive, the will to stay alive
Cause if you try, you can do anything
10-10 você pode fazer de novo
9 - 9 não caia para trás
8 - 8 Hey, não se atrase
7 - 7 destino céu 
6 - 5 então fique vivo
4 - 3 agora é você e eu
2 - 1 nós vamos nos divertir hein, se jogue! Hey!
Excalibur - não está tão longe
Oque você faz? Hey! dê e receba
Indo para casa - zona do tempo - cheque o ovo, ele nunca está sozinho
Cordão de couro - chegando no lugar
Oque você vai pegar? Diga, jato rápido!
Destino - ronco cósmico - levantem as cabeças 
É o sonic Boom

Toot toot guerreiro sonic - toot toot guerreiro sonic (ou sônico)
Sua hora nunca está ao alcance das mãos 
Você tem o poder para salvar a sua terra

Dê uma pequena chance - deslize diretamente para frente,
Você tem que sobreviver não importa o que você faça!

Toot toot guerreiro sonic - toot toot guerreiro sonic
O poder está em sua mente
Para chaqualhar os planetas e conquistar o tempo

Toot toot guerreiro sonic
profundo no espaço e tempo
Toot toot guerreiro sonic
Para sempre na sua mente
Nada pode resistir, ao desejo de estar vivo
Porque se você tentar, você pode fazer qualquer coisa
Toot toot guerreiro sonic
Sempre se dê uma chance
Toot toot guerreiro sonic
Nunca diga que ele não pode
Nada pode resistir ao desejo de estar vivo
Poque se você tentar, Você pode fazer qualquer coisa

Traduzido por: Rafael

 

~Cosmic Eternity~

 


LETRA TRADUÇÃO
In the end, who's on your side?
Who can you trust, in the middle of the night?
Where will you be, if you can't find you?
There's no place to go, nothing to do
If you gotta do something, gotta do something
Believe in yourself - yourself - yourself - Hey!
Extraordinary things can happen if you believe in yourself
You've got to have some faith in yourself
If you want respect from your friends

Don't re-arrange, no need to change
Stay like you are, keep it all the same
But as you move along in your life
Keep an open mind and don't forget
That if ya gotta do something, gotta do something
Believe in yourself - yourself - yourself - Hey!

Extraordinary things can happen if you believe in yourself
You've got to have some faith in yourself
If you want respect from your friends

When you feel tight, look at yourself!
Inside your heart you will find a special place to unwind
When you feel right, look at yourself
Inside your mind you will see
Cosmic Eternity

When you feel tight, look at yourself!
Inside your heart you will find a special place to unwind
When you feel right, look at yourself
Inside your mind you will see
Cosmic Eternity
No fim, quem está do seu lado?
Em quem você pode confiar, no meio de uma noite?
Onde você estará, se não pode se encontrar?
Não há lugar para ir, nada a fazer.
Se você deve fazer algo, fazer algo,
Acredite em si mesmo! - Si mesmo - Si mesmo - Ei!
Coisas extraordinárias podem acontecer se você acreditar em si mesmo!
Você deve ter fé em si mesmo,
Se quiser respeito de seus amigos.

Não rearranje, não precisa mudar,
Fique como é, mantenha tudo na mesma!
Mas enquanto viver em sua vida,
Mantenha a mente aberta e não esqueça:
Que se há algo a fazer, deve fazer algo,
Acredite em si mesmo - Si mesmo - Si mesmo - Ei!

Coisas extraordinárias podem acontecer,
Se você acreditar em si mesmo!
Você deve ter fé em si mesmo,
Se quiser respeito de seus amigos.

Quando se sentir pressionado, olhe para si mesmo!
Dentro de seu coração você achará um lugar especial para se abrir.
Quando se sentir bem, olhe para si mesmo!
Dentro de sua mente você verá,
A eternidade cósmica!

Quando se sentir pressionado, olhe para si mesmo!
Dentro de seu coração você achará um lugar especial para se abrir.
Quando se sentir bem, olhe para si mesmo!
Dentro de sua mente você verá,
A eternidade cósmica!

Traduzido por: Jejé

 

~Sonic Boom~

Versão Abertura Versão Encerramento Versão Crush 40 vs. Cash Cash

LETRA TRADUÇÃO

If you're strong, you can fly
You can reach the other side of the rainbow.
It's your right, take a chance
'cause there's no circumstance
that you can't handle (When you use your mind)

Sonic Boom, Sonic Boom
Trouble makes you running faster
Sonic Boom, Sonic Boom
Save the planet from disaster
Sonic Boom, Sonic Boom
Spinning through a world in motion
Sonic Boom, Sonic Boom
Take it all the way!

Mr. Bad's got it good
But, this ain't his neighborhood
he's taking over oh, no
Time is now, he can't hide
Find the power deep inside and make it happen.


Sonic Boom, Sonic Boom
Trouble makes you running faster
Sonic Boom, Sonic Boom
Save the planet from disaster
Sonic Boom, Sonic Boom
Spinning through a world in motion
Sonic Boom, Sonic Boom
Take it all the way!

It's your move, break it out
That's what life's all about
It's your adventure
To the dark, to the light
It's a Super Sonic flight
Gotta keep it going!

Sonic Boom, Sonic Boom
Sonic Boom, Sonic Boom

Se você é forte, você pode voar
você pode alcançar o outro lado do arco-íris.
é seu direito, se de uma chance
porque não há circunstancia
com que você não possa lhe dar ( quando você usa a sua mente)

Sonic Boom, Sonic Boom
Problemas fazem voce correr mais rápido
Sonic Boom, Sonic Boom
Salve o planeta do desastre
Sonic Boom, Sonic Boom
Girando para frente um mundo em movimento
Sonic Boom, Sonic Boom
Seja assim o tempo todo! * ( ou Pegue isso inteiramente!)

Senhor Mal se fez de bonzão
Mas essa não é sua vizinhança
ele está assumindo o controle oh, não
a hora é agora, ele não pode se esconder
ache o poder la do fundo, de dentro, e faça isso acontecer.


Sonic Boom, Sonic Boom
Problemas fazem voce correr mais rápido
Sonic Boom, Sonic Boom
Salve o planeta do desastre
Sonic Boom, Sonic Boom
Girando para frente um mundo em movimento
Sonic Boom, Sonic Boom
Seja assim o tempo todo! * ( ou Pegue isso inteiramente!)

essa é sua chance de mudar, quebre as algemas
Esse é o objetivo da vida
essa é sua aventura
Para a escuridão, para a luz
esse é o Vôo Super Sônico
Tem que continuar indo em frente!

Sonic Boom, Sonic Boom
Sonic Boom, Sonic Boom

Traduzido por: Rafael