Todos são unânimes que além do jogo em si, Sonic é um grande destaque pela sua trilha sonora, composta por parcerias de sucesso da Sega com importantes estúdios, como no game Sonic 2, em que o grupo Dreams Come True fez uma parceria, compondo algumas músicas do jogo, incluindo o encerramento do game. Não se pode deixar de citar Jun Senoue e Crush 40. Isso faz de Sonic um sucesso em todos os aspectos. Nesta seção, aprenda a letra de algumas músicas famosas e não deixe de acompanhar a sua tradução! E se você tiver alguma letra que não tenha aqui, colabore conosco, enviando por e-mail!

SONIC NEXT-GEN

~His World - CRUSH 40~

Beware of the time as it moves along
Takin' you back always feared and strong
Like the rush of the wind he moves on and on and on and on and on
He's the fire, flame, conflicting pain, untouched and crushed and will remain
The one, the two, the three, the four
Headed straight for an unopened door
He can see, he can feel without one touch it seems unreal but it's true
The power lives inside of you - inside of you


In this world - His world
Where life is strong
In this world - His world
Life's and open book
In this world - His world
Where compromise does not exist
In his world of worlds every step meets the risk
In this world - His world
Where on is all
In this world - His world
Never fear the fall
In this world - His world
Where compromise does not exist
In his world of worlds every step meet the risk

Beware of your mind as it proves you wrong
A forward push as the clock strikes strong
Like the rush of the wind he moves on and on and on and on and on
He's the tower, power, admits no shame, untouched and crushed and will remain
The one, the two, the three, the four
Headed straight for an unopened door
He can see what he can't feel without once touch it becomes surreal but it's true
The power lives inside of you - inside of you

In this world - His world
Where life is strong
In this world - His world
Life's and open book
In this world - His world
Where compromise does not exist
In his world of worlds every step meets the risk
In this world - His world
Where on is all
In this world - His world
Never fear the fall
In this world - His world
Where compromise does not exist
In his world of worlds every step meet the risk

Beware of your mind as it proves you wrong
A forward push as the clock strikes strong
In this world, his world

In this world - His world
Where life is strong
In this world - His world
Life's and open book
In this world - His world
Where compromise does not exist
In his world of worlds every step meets the risk
In this world - His world
Where on is all
In this world - His world
Never fear the fall
In this world - His world
Where compromise does not exist
In his world of worlds every step meet the risk

Beware of your mind as it proves you wrong
A forward push as the clock strikes strong
In this world, his world

~All Hail Shadow~

All hail Shadow
Heroes rise again
Obliterating everything that's not your friend
Nothing can stop you now
No ghosts to bring you down
When there’s nothing left to lose
You win

Bow your heads low 
All hail Shadow

Suffer long and it will set you free
Only through trial do we find the strength we need
It's never over, just another day
Of hope and tragedies, and everything that comes our way

Determination of the strong
Found the meaning that you’ve searched for so long 

All hail Shadow
Heroes rise again
Obliterating everything that's not your friend
Nothing can stop you now
No ghosts to bring you down
When there’s nothing left to lose
You win

Bow your heads low 
All hail Shadow

Somewhere in chaos we all find ourselves
This destruction is the only tale we tell
White is black and black is white
Right is wrong and wrong is right
Nothing ever fills this hole inside your heart

Determination of the strong
Found the meaning that you've searched for so long

All hail Shadow
Heroes rise again
Obliterating everything that's not your friend
Nothing can stop you now
No ghosts to bring you down
When there’s nothing left to lose
You win

All hail Shadow
Heroes rise again
Obliterating everything that's not your friend
Nothing can stop you now
No ghosts to bring you down
When there’s nothing left to lose
You win

Bow your heads low 
All hail Shadow

Toda Saudação a Shadow
Heróis nascem novamente
Destruindo tudo que não seja amigo
Nada o pode parar agora
Nem fantasmas para derrubá-lo
Quando não resta nada a perder
Você vence
Saudem Humildemente

Toda Saudação a Shadow
O grande sofrimento o deixará livre
Apenas o julgamento nos fará encontrar a força que precisamos
Nunca acabará, somente outro dia
De esperanças e tragédias, e tudo que vem ao nosso caminho
A Forte determinação
Encontrou o propósito que procurou por muito tempo

Toda Saudação a Shadow
Heróis nascem novamente
Destruindo tudo que não seja amigo
Nada pode pará-lo agora
Nem Fantasmas podem derrubá-lo
Quando não resta nada a perder
Você vence
Saudem humildemente

Toda Saudação a Shadow
Em algum luga no caos encontraremos a nós mesmos
Esta destruição é a única história a se contar
Branco é preto e preto é branco
Certo é errado e errado é certo
Nada nunca enche este buraco dentro do seu coração
A Forte da determinação
Encontrou o propósito que você procurou por muito tempo

Toda Saudação a Shadow
Heróis nascem novamente
Destruindo tudo o que não seja amigo
Nada pode pará-lo agora
Nem fantasmas para derrubá-lo
Quando não há nada a perder
Você vence (2x)

Tradução por #(S)h@dOw***

~Dreams Of An Absolution~

(every night, i stay awake
I find my reflection
And every night, i rethink my past mistakes
I dream, of absolution)

In the nightlife, do you see what you dream?
All your travels, are they of what they seem?

Look around you, then you may realize
All the creatures saw with the light

And i might know of a future
But then you still control the past

Only you know if we\'ll be together
Only you know if we shall last.

(Nanannanara)

In the nightlife, do you still feel your pain
Or the valor you waited never came?
If you were evil, would you go change the past?
And a faux paux with one last chance.

And i might know of a future
But then you\'d still control the past

Only you know if we\'ll be together
Tonight.

\'cause every night i will save your life
And every night i will be with you
\'cause every night i still lay awake
And i dream of an absolution

\'cause every night i will make it right
And every night i will come to you
But every night it just stays the same
In my dream of an absolution

[Istrumental]
(Nanananarara)

In the nightlife, do you see what you dream?
All your triumph and all you\'ll ever be

Look around you, then you may realize
Happiness lies trapped in misery

And who knows what of a future
We can all try to change the past

Only you know if we\'ll be together.
Tonight.

\'cause every night i will save your life
And every night i will be with you
\'cause every night i still lay awake
And i dream of an absolution

\'cause every night i will make it right
And every night i will come to you
But every night it just stays the same
In my dream of an absolution

[instrumental]

\'cause every night i will save your life
And every night i will be with you
\'cause every night i still lay awake
And i dream of an absolution

\'cause every night i will make it right
And every night i will come to you
But every night it just stays the same
In my dream of an absolution

(and you\'ll see)
(why you\'ll be)
(and you\'ll see)
(all you can know)

\'cause every night (every night)
And every night (every night)
And every night (night)
I will dream (i will dream)

And you\'ll see
That this is my dream
(and you\'ll see)
That every night, i will always dream
And every night
And every night
And every night
I will dream...

~His World - ZEBRAHEAD~

Come on and light the fuse,
He's a rocket and he's ready to go!
Cause now the countdown has started
And he's ready to blow!
He's got the dope sounds pumping in a stereo
Kickin' Ass fast,
Putting on a show!

Go on and get yourself together
There's no time to rest,
And if you put the time in
He'll put you to the test!
He's like a "running man"
In this world more is less!
And if you wanna test him best bring your best.
Don't make me spell it out,
Bring your best!

In this world (HIS WORLD!)
Where life is strong
In this world (HIS WORLD!)
Life's an open book!
In this world (HIS WORLD!)
Where compromise does not exist,
In his world, the flow's every step meets the rest!

In this world (HIS WORLD!)
Where one is all
In this world (HIS WORLD!)
Never fear the fall!
In this world (HIS WORLD!)
Where compromise does not exist,
His world, the flow's every step meets the rest!

Playin' it back again
Well, whatcha expect?
Comin' out to win ten outta ten
Got a real rough neck!

Spikes up it's slippery he straps on his shoes
Cause he's the best there ever was
Haven't you heard the news?

Intergalactic, continental, champ running things,
Hyperactive, instrumental, and pulling strings!
He is the one who understands
When the tides will swing,
So he's breaking down doors never following!

Come on and psyche yourself up,
Cause it's time to play!
Bounce to the beats and the rocks,
Cause they're here to stay!
The one and only never cored man,
Living the day.
Blowing up, coming fast
And he'll blow you away!

Because the pressures of this world
They can take the toll
And it's time to get away
When they take a hold
The only way to break free
Is to break the mold!
You can't stop now, lock and load!
Don't stop now come on rock and roll!

In this world (HIS WORLD!)
(Gotta make your own way!)
Where life is strong
In this world (HIS WORLD)
(Life is just a game you play)
Life's an open book!
In this world (HIS WORLD!)
(Nothing's forever here to stay!)
Where compromise does not exist
His world, the flow's every step meets the rest!

In this world (HIS WORLD!)
(Gotta make your own way!)
Where one is all
In this world (HIS WORLD!)
(Life is just a game play!)
Never fear the fall
In this world (HIS WORLD!)
(Nothing's forever here to stay!)
Where compromise does not exist,
His world the flow's every step meets the rest!

Light the fuse, Sonic's rockin'
and he's ready to go
Cause now the countdown
Has started and he's ready to blow! (to blow!)
(IN HIS WORLD!)(WHERE ONE IS ALL!) (is all)

Intergalactic, continental, champ, running things
Hyperactive, instrumental, and pulling strings! (strings!)
(IN HIS WORLD!)(NEVER FEAR THE FALL!) (the fall)

(IN HIS WORLD!)
The only way to break free is to break the mold!
You can't stop now, lock and load! (HIS WORLD!)
I said you can't stop now lock and load! (HIS WORLD!)
Don't stop now, come on and rock and roll!

 

~His World - tradução~

 

Vamos lá, comece a ignição
Ele é um foguete que está pronto pra partir!
Porque agora a contagem regressiva já começou
Ele está pronto pra decolar!
Ele mantém o som grave que ecoa no estéreo (ECO!)
Chutando traseiros numa velocidade incrível!
Mantendo o espetáculo!

Vai lá e se recompõe
Não dá tempo de descansar,
E se você tentar embromar o tempo
Ele coloca você a prova!
Ele é aquele que corre
Neste mundo onde o “mais” quer dizer o “menos”!
E se você quiser testá-lo terá que dar o melhor de si.
Não me faça dizer de novo,
Dar o melhor de si!

Neste mundo (O MUNDO DELE)
Onde a vida é poderosa
Neste mundo (O MUNDO DELE)
A vida é um livro aberto
Neste mundo (O MUNDO DELE)
Onde compromissos não existem
No mundo dele, o fluir dos passos resolve qualquer coisa!

Neste mundo (O MUNDO DELE)
Onde todos são um só
Neste mundo (O MUNDO DELE)
Jamais tememos a queda!
Neste mundo (O MUNDO DELE)
Onde compromissos não existem
No mundo dele, o fluir dos passos resolve qualquer coisa!

Tá a fim de brincar de novo
Ora, o que mais você queria?
Disputando num mano-a-mano de verdade
Mantendo uma pegada pesada!

??????????????????????????????????????????????

Porque ele é o melhor que jamais existiu
Não ta ligado nas notícias?

Irtergalático, continental, o campeão que está em todas,
Hiperativo, instrumental, no dedilhar das cordas!
Ele é aquele que saca
Aonde a onda quebra
Ele é aquele que arromba portas nunca antes abertas

Vamo lá, abre sua cabeça,
Porque ta na hora da diversão!
Gingando nas batidas do rock
Porque eles tão aqui pra ficar!?
Aquele que nunca se intimidou.
Vivendo dia a dia
Explodindo tudo, se aproximando rapidamente
E ele vai acabar com você!

Porque as pressões desse mundo
Eles podem levar na manha
E chega a hora de se mandar
Quando eles retomam a pegada
O único jeito de se livrar
É quebrando o molde!
Não dá pra parar agora, trave e carregue!
Não pare agora, é hora do rock and roll!

Neste mundo (O MUNDO DELE!)
(Tem que fazer seu próprio caminho!)
Onde a vida é poderosa
Neste mundo (O MUNDO DELE)
(A vida é apenas um jogo com o qual você brinca)
A vida é um livro aberto
Neste mundo (O MUNDO DELE)
(O nada aqui é para sempre!)
Onde compromissos não existem
No mundo dele, o fluir dos passos resolve qualquer coisa!

Neste mundo (O MUNDO DELE)
(Tem que fazer seu próprio caminho!)
Onde todos são um só
Neste mundo (O MUNDO DELE)
(A vida é apenas um jogo com o qual você brinca)
Jamais tememos a queda!
Neste mundo (O MUNDO DELE)
(O nada aqui é para sempre!)
Onde compromissos não existem
No mundo dele, o fluir dos passos resolve qualquer coisa!

Comece a ignição, Sonic está decolando
E ele está pronto pra partir
Porque agora a contagem regressiva
Acaba de começar ele está pronto pra decolar! (decolar!)
(NO MUNDO DELE!)(ONDE TODOS SÃO UM SÓ!)(um só)

Irtergalático, continental, o campeão que está em todas,
Hiperativo, instrumental, no dedilhar das cordas! (cordas!)

(NO MUNDO DELE!)(JAMAIS TEMEMOS A QUEDA!) (a queda!)
(NO MUNDO DELE!)

O único jeito de se livrar é quebrando o molde!
Não dá pra parar agora, trave e carregue! (MUNDO DELE!)
Eu disse pra não parar agora, trave e carregue!(MUNDO DELE!)
Não pare agora, é hora do rock and roll!

 

Tradução por: Rodrigo

~My Destiny~

I remember memories
From a long, long time ago
I can hear you calling me
To never let you go

As the sun shines down on me
I hold the key to give
Take hold of the destiny
I may give you life

Can you stay forever more
Or are you gonna leave for me
No matter what it takes for me
I'll find you
Just to be with you one more time

As I will find my way my love,
You've taught me that life can be revived
With this smiling face, the meaning of my destiny can be changed
For your love

I can rule the world, my love
Can't you see that we cannot survive
If you'll be by my side the world will be a better place for us all

Ever since I met you
I want you by my side
Should I go on my way now, let you go for a ride

If I ever worry,
Then I will run to you
You gave me your everything
And my heart can be true

Can you stay forever more
Or are you gonna leave for me
No matter what it takes for me
I'll find you
Just to be with you one more time

Stay close to me, my love
You've taught me that life can be revived
With this smiling face, the meaning of my destiny can be changed
For your love

I can rule the world, my love
Can't you see that we cannot survive
If you'll be by my side the world will be a better place for us all

I will make my way, my love
I know I will never be the same
Sharing of my life
Destiny will never be for your love

You know I will rule the world my love
Memories of you my heart fulfill
Trusting in your love
The peace will come to you and me, and the world

Forevermore
The peace will come
Love, love

~Sweet Sweet Sweet~

(True)
(Remix)
(Yeah)
(Come on)
(Yo take it all the way back down with this one)
(Step it up and keep it mellow)
(Come on)
(True)

We lay like lovers in a warm embrace,
(Lovers in a warm embrace) (Woo)
Your kisses thrill me like no one before,
(Eh) (Yeah)
Baby, I'm all yours. (Uh huh)
Living just for you. (Uh huh) (Uh huh) (Yeah)

I can see the moonlight shining through the mist.
(Shining through the mist)
The moonbeams playing over you and me. (Yeah) (Eh)
I see the light of love, (Uh huh)
Shining in your eyes! (Uh huh) (Oh) (Uh huh)

(Break it down)

Holding you in my arms. (Woo)
Loving you beneath the stars! (Woo)
I don't want the night to steal you away.
(Steal you away) (Come on)

Hold me close, I want you so.
Don't you know that, baby? (Woo)
Your love has touched my very soul.
Can you feel it baby?
Never let me go darling 'cause we're so in love.
(Yeah)
And we can dream on, (Yeah)
Sweet dream! (Woo)

(Bring it back down a little bit)
(Let's go)

Your shadow captured in the silent night.
(In the silent night) (Woo)
I feel your breath-it whispers like a breeze. (Eh)
Oh baby, please be mine, (Aha) (Uh huh)
Till the end of time! (Aha) (Uh huh) (Yeah) (Uh huh) (Yeah)

Holding you in my arms,
(Hold you in my arms)
Loving you beneath the stars!
(Beneath the stars)
I don't want the night to steal you away!
(Steal you away, steal you away) (Woo)

Hold me close, I want you so,
Don't you know that, baby?
Your love has touched my very soul.
Can you feel it baby?
Never let me go darling 'cause we're so in love
(Yeah)
And we can dream on, (Yeah)
Sweet dream!

Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh) (Come on)
Huhuh (Huhuh)

Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)

Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh) (Haha)
Huhuh (Huhuh)

(So what)
(Oh what)

Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)

~Sweet Sweet Sweet - Versão Japonesa~

(True)
(Remix)
(Yeah)
(Come on)
(Yo take it all the way back down with this one)
(Step it up and keep it mellow)
(Come on)
(True)

Chiisana mune no fukurami mo (Lovers in a warm embrace) (Woo)
Kiss de nureta kuchibiru mo (Eh) (Yeah)
Tada anata no (Uh huh) tame ni dake (Uh huh) (Uh huh) (Yeah)

Shizuka ni yureru kata-goshi (Shining through the mist)
Hosoku sashiteru gekkou (Yeah) (Eh)
Orite kita (Uh huh) tenshi no hashigo (Uh huh) (Oh) (Uh huh)

(Break it down)

Heya o someteru (Woo) usuyami no ao (Woo)
Senaka no nami ga furuwasu (Steal you away) (Come on)

Kasane au te to te hodonaide (Woo)
Fureru mune to mune hanasanaide
Toki wo tomete kono mama
Owaranai (Yeah) futari dake no (Yeah) sweet dream (Woo)

(Bring it back down a little bit)
(Let's go)

Ukabiagaru rinkaku (In the silent night) (Woo)
Kaze ni natteku toiki (Eh)
Gekkou ni (Aha) (Uh huh) saete yuku (Aha) (Uh huh) (Yeah) (Uh huh) (Yeah)

Ude wo nobashite (Hold you in my arms)
Anata wo tsutsunda (Beneath the stars)
Yami ga sarawanai you ni (Steal you away, steal you away) (Woo)

Kasane au te to te hodonaide
Fureru mune to mune hanasanaide
Toki wo tomete kono mama
Owaranai (Yeah) futari dake no (Yeah) sweet dream

Kasane au te to te hodonaide
Fureru mune to mune hanasanaide
Toki wo tomete (Haha) kono mama
Owaranai (So what) futari dake no (Oh what) sweet dream

Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)

Sweet Sweet Sweet Dream

Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh) (Haha)
Huhuh (Huhuh)

(So what)
(Oh what)

Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)