Sonic Frontiers terá legendas em português
Finalmente depois de décadas de existência, a SEGA finalmente criou vergonha na cara e resolveu traduzir pelo menos as legendas do Sonic Frontiers para o nosso português. Parece que finalmente fomos descobertos pelo ouriço azul:
Good news! The teams here have already been hard at work in localizing Sonic Frontiers to bring it to new audiences. Full list of language support below: pic.twitter.com/AS9h6oyDhh
— Sonic the Hedgehog (@sonic_hedgehog) January 10, 2022
A má notícia é que serão apenas as legendas que estarão no nosso português, infelizmente ainda não teremos as vozes do jogo traduzidas para o nosso idioma, mas já é um bom começo.
Parece que a expansão das mídias sociais do Sonic para o Brasil foi apenas o primeiro passo para algo maior.
Update: Katie, responsável pelas mídias sociais americanas do Sonic, confirmou em seu Twitter pessoal, que desde o começo do desenvolvimento do Frontiers, várias equipes estavam tentando colocar mais localizações para o jogo:
A lot of teams internally pushed hard for all of these localization options since day 1, and I'm incredibly happy to see all of these added languages to make Sonic Frontiers more accessible! https://t.co/MCNcKnE7WO
— Katie – MiniKitty (@KatieChrz) January 10, 2022
Update 2: E mais tarde confirmou que a versão em português já estava decidida desde o começo da produção do jogo:
https://twitter.com/KatieChrz/status/1480629642725756930
Carregando ...
Finalmente um jogo para os consoles que terá legendas em português! Estava esperando isso há anos! Pra mim nem precisa de dublagem até porque eu priorizo o áudio original ou seja o japonês! Apesar que eu entendo que uma dublagem em português traria mais público/fãs para a franquia e isso é excelente!