Em terra firme, Topázio discute com os membros da GUN, enquanto Tanaka tenta demonstrar a sua força para animá-la. Tanaka apresenta uma caixa para o Dr. Atsumi e o arqueólogo se pergunta se aquilo não seria o mineral Harashi. Ele conta que este era um estranho mineral usado em Murashia. Rouge fica atraída pela sua preciosidade, que se parece com uma Chaos Emerald. O Dr conta que muitos dos tesouros de Murashia foram engolidos pelo vulcão. Eggman entra dentro do vulcão e logo depois Tails volta a testar o X-Tornado e entra dentro do vulcão com ele. Sonic abre uma passagem dentro do vulcão, e Rouge, Knuckles e o ouriço seguem por ela. Eles acham rochas encobertas por algas brilhosas. Tails e Chris decidem procurar as ruínas da civilização através do X-Tornado. Knuckles, Rouge e Sonic seguem procurando alguma passagem, mas chega uma hora que para seguir adiante eles vão ter que ir pela água, o que deixa Sonic bem preocupado. Eles localizam uma grande queda de água, e Rouge acha um acesso por cima. Knuckles abre um buraco no vulcão e Sonic entra nele. Do outro lado, eles localizam as ruínas de Murashia. Tails e Chris chegam via aérea com o Tornado-X. Dr. Atsumi diz que eles haviam criado uma luz solar artificial usando apenas os minerais Harashi. Logo, a lenda de que alguém construiu uma civilização sub-terrânea é verdadeira. Eles tinham várias religiões e provavelmente eles morreram ao fazer um sacrifício para o Dragon King. Tails, Chris, Rouge, Knuckles e Sonic saem a procura de Eggman. Eles chegam até um dos palácios e mandam uma mensagem com informações ao Dr. Atsumi. Bocoe e Decoe vão arrumar comida para Eggman e acabam sendo surpreendidos por uma borboleta gigantesca de mais de 5 metros. Os robôs saem correndo até encontrar Sonic e os outros. Chris tenta jogar uma pedra na borboleta, mas ela acaba seguindo ele e os robôs também. Chris, Bocoe e Decoe acabam caindo num buraco, Sonic vê e fica preocupado. No fim do túnel, eles acham Eggman. Um terremoto surpreende a todos: o Dr. Atsumi diz que é o vulcão que está despertando. Ele avisa por comunicação ao Tails que se eles não acharam o Eggman, que devem deixar quieto e partir logo. Sonic diz que precisa achar Chris. Rouge sai dizendo que está saindo para ajudar Chris e diz que Knuckles e Tails podem ajustar o dispositivo para localizar o Centro do Mundo, onde Eggman provavelmente está. A cena volta a Eggman e outro terremoto acontece. Uma luz surge dentro do vulcão. Sonic e Rouge continuam a procurar Chris. Rouge fica surpreendida com os minerais preciosos de Murashia. Eggman, Bocoe, Decoe e Chris (que foi amarrado por Eggman), chegam ao centro do mundo. Eggman pede a bomba para Bocoe, para provocar uma erupção em cadeia dos vulcões e enquanto o mundo estiver em ruína, ele vai poder construir seu novo Eggman Empire. Chris pergunta onde está Sonic e os outros, e Eggman diz que eles não aparecerão e joga o garoto no chão. Bocoe e Decoe dizem que ele é apenas um garoto, mas Eggman se mantém indiferente. Bokkun, dentro do vulcão começa a ouvir um som de um monstro. E eis que surge um robô gigante, o MonGroun. Bokkun sai correndo e encontra Eggman, os robôs e Chris. Rouge acha Chris e o salva. O robô começa a destruir tudo e acaba ativando a bomba de Eggman. Os vulcões começam a entrar em erupção. O centro do mundo, onde Eggman deixou a bomba, está prestes a ser destruído. Chris sai correndo para pegar a bomba e com o MonGroun o ameaçando, ele pede a ajuda de Bocoe e Decoe. Eles se fazem uma magnífica transformação e viram um único e poderoso robô, mas era tudo imaginação deles. O terrível Mongroun ataca Bocoe e Decoe; Tails, Sonic e Knuckles surgem no X-Tornado. A bomba está quase a explodir. Sonic, Knuckles e Rouge (que havia sido atacada pelo monstro ao tentar salvar Chris antes) combinam um ataque juntos e Sonic joga a bomba dentro do robô, que explode. Assim impede a erupção em cadeia, que poderia destruir o mundo. O vulcão tem a erupção normal e a ilha começa a ruir. Todos, já a bordos do navio partem da ilha. O Dr. Atsumi fala que com a erupção, o centro do mundo foi destruído e que as suas teorias, graças à ajuda de todos, foram comprovadas. Chris fica triste pelo fato de Decoe e Bocoe terem sido destruídos juntos. Eggman já havia escapado antes. Todos começam a chorar. E eis que os dois robôs surgem de dentro do convés. Chuck havia consertado eles. Eles dizem agora que odeiam Eggman.

Por Hyper Knuckles

Episódio 49 - The Day the Earth Stood Still

A influência de Sonic faz as pessoas criarem o Movimento de Liberdade baseado no estilo de vida descompromissado do ouriço. Além disso, incentiva as pessoas a quebrarem vários recordes esportivos. Amy diz que a influência de Sonic é incrível. Bocoe e Decoe ajudam a arrumar a casa de Chris. Bokkun reclama da comida de Eggman, que antes era feita pelos robôs. Na casa e Chris, os pais de Chris fazem um churrasco e admiram o movimento Liberdade. Chuck tem uma estranha conversa com o presidente e Sam persegue um carro, lembrando que nunca havia perdido (exceto para Sonic). O carro que Sam pereguia acaba caindo da ponte e Sonic o salva e pede uma disputa com Sonic. Uma equipe de físicas chegam na casa de Chris para conversar com Chuck e enquanto isso Chris pensa em planejar sonhos para o futuro. O sonho do garoto é ser amigo para sempre de Sonic, mas ele acha isso muito infantl e desiste da idéia. Voltando à cena do episódio, as físicas explicam que quando Sonic veio para a Terra houve uma confusão entre duas realidades (dimensões diferentes). O que pode ocorrer é uma fusão dos dois mundos, que poderia resultar numa falha no tempo e assim, um mundo interfiriria no outro até os dois acabarem. É o fenômeno do Time Suspesion Phenomenon (Fenômeno da Suspensão do Tempo, que poderia fazer o tempo parar). A única solução é a criação de um novo Chaos Control, que deixa Tails e Chris preocupados. Chris não consegue acreditar no que está acontecendo e tenta acreditar que foi Eggman que fez isso. O garoto foge de casa e encontra Bocoe e Decoe na rua e pede para eles ajudarem a procurá-lo Eggman (lembrando que os robôs não estão mais do lado de Eggman). Bokkun aparece e Chris pede para ele dizer onde está Eggman. Tanaka se preocupa por não ter conseguido barrar Chris. Chuck desconfia que Chris foi procurr Eggman. Chris, Bocoe, Decoe e Bokkun chegam até Eggman. Eggman engana Chris, dizendo que isso era plano dele para construir a Eggman Empire. Chris percebe que Eggman está mentindo, mas não sabe em quem acreditar e acaba fugindo do laboratório de Eggman e Bocoe e Decoe ficam com o vilão. Na casa de Chris, todos ficam preocupados e Chris volta para casa. Tails diz a Chuck que precisa das Esmeraldas do Caos e Chuck avisa que já estão planejando um novo jeito de fazer o Controle do Caos. O episódio termina com Sonic achando algo brilhante num paredão de pedras (seria uma esmeralda?).

Por Hyper Knuckles

Episódio 50 - Morning of Farewells

  Chris se lembra de fatos da sua infância. Os seus pais sempre ausentes, tentavam dar o seu afeto através de presentes. O objetivo é mostrar que Chris foi sempre uma criança solitária. Chris lembra do seu sonho de ter o Sonic para sempre. Voltando ao presente, Chris pega na mão do Sonic e sai correndo para uma floresta. O tempo passa e Ella, seu Tanaka e a policial não conseguem achar Chris para desespero de seus pais. Chuck fica bravo porque o mundo não voltará mais ao normal por causa de tudo isso. Vem o dia seguinte, e com as ruas vazias, Chuck e Chris andam pela cidade. Eles não sabem para onde ir. O medo de Chris é fica para sempre sozinho, sem amigos. Sonic o consola. Eles vão até uma lanchonete, quando a TV anuncia o desaparecimento de Chris. Os pais de Chris pedem que ele volte. Eles logo saem da lanchonete. Eles saem para a estrada e antes que os helicópteros os localizassem, Sonic dá um jeito de pegar uma carona que os deixa em outra floresta. Chris fica preocupado com os pais e caminham floresta adentro. Os pai de Chris continua a procurá-lo. E quer encomendar presentes para que ele volte para casa. Mas Chuck dá uma bronca nos pais de Chris, explicando que eles não têm que dar só o material. As pessoas que Chris mais ama no mundo são eles e se eles querem achá-lo, não deverão usar o dinheiro e poder. Chris leva Sonic até umas cabanas, local em que esteve com os pais quando pequeno. Anoitece, e Sonic ajuda a preparar fogo, mas Chris dispensa sua ajuda, dizendo que consegue fazer tudo sozinho. Chris desabafa com Sonic, que tenta acalmá-lo e mostrar o caminho correto. Sonic explica que a amizade é liberdade, e que portanto, Chris não deve ficar preso só a ele. Sonic acha, então, que destruiu sua amizade com Sonic, mas o ouriço logo mostra que não é assim. Os pais de Chris decidem procurá-lo naquele local. E conseguem encontrar Chris.

  No seu mundo, Eggman se exibe com a sua Egg Imperior e diz que está de volta e que vai dominar o mundo. Os animais ficam amedrontados. Amy vai tomar um café na casa de Cream. A mãe da coelhinha convida Amy para morar com elas, mas Amy dispensa, dizendo que vai esperar o Sonic e que prefere enquanto isso ficar sozinha. Eggman continua determinado e provoca a todos em alto falante. Amy fica irritada, e joga o seu martelo contra a Egg Imperior. Os robôs e Eggman continuam provocando Amy, dizendo que Sonic a abandonou. Amy fica possessa de raiva e arruma outro martelo para atirar. Rouge e Knuckles só observam a gritaria, e começam a falar sobre o Sonic e o perigo de ficar preso no portal que leva ao mundo deles. Mas Knuckles insinua que Rouge é burra e os dois começam a discutir e brigar. Tails aparece com o X-Tornado. Eles começam a se atacar, com iniciativa do Tails e uma ofensiva pesada de Eggman. Tails tenta fugir, e ativa o modo de ataque. Neste momento, aparece uma mensagem de Chuck encorajando Tails e dizendo que se ele está usando este módulo é porque está em perigo. Chuck diz que trabalhou no avião quando Tails não o via, e que agora ele era protegido dos ataques principais. Tails se emociona e começa a atirar pesadamente contra Eggman. Mas não é nada para a Eggimperior. Eggman então ativa o míssil interceptador. Esse míssil só persegue a nave de Tails e não tem como desviar. O míssil chega cada vez mais perto de Eggman, e Eggman diz que já está bom, que Tails já aprendeu a lição. E pede para os robôs abortarem o míssil, pois o objetivo dele é destruir Sonic e não o Tails. Mas os robôs não instalaram o botão de interceptação. Tails se desespera. Neste momento, aparece o Super Sonic que destrói facilmente o míssil. Super Sonic fica frente-a-frente a Eggman, que diz que vai acabar com ele, mas por ironia tem sua nave destruída pelo Super Sonic. Eggman fica então num pequeno módulo com seus robôs e diz que vai se vingar. Rouge e Knuckles ainda brigam, quando vêem Super Sonic no céu. Terminam a briga e se acertam. Amy, então vê o Super Sonic, e sai em sua direção. No outro dia de manhã, Amy dá uma bronca em Sonic, e se desabafa, dizendo que esperou por ele. Ao final, Amy dá um abração em Sonic. Na Terra, Chris, 6 anos mais velho, vai com sua amiga Helen se encontrar com Danny e Frances. Lá, eles lembram dos acontecimentos do Sonic, e de que já passou 6 anos. Chris conta que está planejando reativar o Chaos Control para voltar a ver Sonic. Chris então se lembra dos fatos que ocorreram nos últimos tempos. Essa cena final fica meio estranho na versão americana, mas quem viu a versão japonesa certamente notará que ela tem todo um significado especial.