Finalmente depois de décadas de existência, a SEGA finalmente criou vergonha na cara e resolveu traduzir pelo menos as legendas do Sonic Frontiers para o nosso português. Parece que finalmente fomos descobertos pelo ouriço azul:

Good news! The teams here have already been hard at work in localizing Sonic Frontiers to bring it to new audiences. Full list of language support below: pic.twitter.com/AS9h6oyDhh

— Sonic the Hedgehog (@sonic_hedgehog) January 10, 2022

A má notícia é que serão apenas as legendas que estarão no nosso português, infelizmente ainda não teremos as vozes do jogo traduzidas para o nosso idioma, mas já é um bom começo.

Parece que a expansão das mídias sociais do Sonic para o Brasil foi apenas o primeiro passo para algo maior.

Update: Katie, responsável pelas mídias sociais americanas do Sonic, confirmou em seu Twitter pessoal, que desde o começo do desenvolvimento do Frontiers, várias equipes estavam tentando colocar mais localizações para o jogo:

A lot of teams internally pushed hard for all of these localization options since day 1, and I'm incredibly happy to see all of these added languages to make Sonic Frontiers more accessible! https://t.co/MCNcKnE7WO

— Katie – MiniKitty (@KatieChrz) January 10, 2022

Update 2: E mais tarde confirmou que a versão em português já estava decidida desde o começo da produção do jogo:

https://twitter.com/KatieChrz/status/1480629642725756930

Partiu começar 2022 com uma notícia potencialmente boa, de acordo com a conferência de investidores da SEGA de Dezembro, o plano inicial era de lançar o Sonic Frontiers no aniversário de 30 anos do Sonic, ou seja, em 2021, porém decidiram adiar o jogo para o final de 2022, pois julgaram que a qualidade do jogo não estava boa o suficiente:

“Originalmente foi planejado para ser lançado este ano, nos 30 anos do Sonic, mas nós adiamos o lançamento por um ano para poder dar um polimento melhor no jogo. Não apenas para esse jogo, mas durante a fase de desenvolvimento, nós estamos conduzindo cada vez mais análises para melhorar a qualidade de um jogo antes do lançamento, coisas como introduzir testes externos para feedback, e eu acredito que o jogo sairá bom e tenho grandes expectativas para ele.”

Será que depois de tantos lançamentos desastrosos de jogos do Sonic de baixa qualidade a SEGA finalmente resolveu dar mais carinho a produção deles ao invés de simplesmente lançá-los? Vale lembrar que o Sonic Forces e o Mania também não foram lançados nas datas comemorativas do ouriço, mas sim 1 ano depois, assim como será o Frontiers.

Seja como for, parece que estão tentando criar um jogo que valerá o seu preço:

“Para a estratégia de preço, nós achamos que estamos num ponto onde precisamos repensar. Por exemplo, para um novo jogo do Sonic, já que estamos focando mais na qualidade e gastando uma certa quantia de dinheiro no desenvolvimento, nós acreditamos que é necessário manter o preço mantendo o valor da franquia num nível mais alto, ao invés de baixar o preço no lançamento para vencer mais unidades.”

Em outras palavras, Sonic Frontiers será, provavelmente, o jogo mais caro do Sonic lançado até hoje. O que não é algo necessariamente ruim, desde que o preço esteja no mesmo nível da qualidade do jogo.

Fonte: Sonic Stadium